Spreekwoorden en gezegden
Бързата работа - срам за майстора.
Letterlijk: Haastwerk is een schande voor de vakman.
Figuurlijk: Haastige spoed is zelden goed.
Една лястовичка пролет не прави.
Één zwaluw maakt nog geen zomer.
За вълка говорим, а той в кошарата.
Letterlijk: Als we het over de duivel hebben, daar is hij, in de schapenstal.
Figuurlijk: Als je het over de duivel hebt dan trap je hem op zijn staart.
© 2010 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Ik denk, dus ik ben.
Mislim, dakle postojim.
"
